BIODIVERSIDADE SEM FIM
Tá certo que a Amazônia é o bioma mais rico do mundo, mas ela também tem seus limites. Ela não tem, por exemplo, as formigas siafu que atacam Indiana Jones em O Reino da Caveira de Cristal (elas são da África) ou os babuínos que atacam The Rock em Bem-Vindo à Selva (são da África e Ásia) ou ainda os javalis que aparecem em Anaconda (São da Europa e América do Norte).
Febre Na Selva
Segundo Hollywood a Amazônia também abriga plantas aquáticas capazes de dar superpoderes a seres humanos (No Ordinary Family) e tribos indígenas incrivelmente americanizadas, que criaram o ritmo caliente da lambada como forma de protesto ao desmatamento (Lambada - A Dança Proibida).
Bichos Urbanos
Olha aí a típica brasileira |
HABLA-SE PORTUNHOL
Verdade que nenhum filme gringo comete o clássico erro de dizer que nossa capital é Buenos Aires (eles acham que é o Rio mesmo xD), mas vivem errando no nosso idioma - para eles, falamos espanhol. Entre os exemplos estão o já citado Brenda Starr e o terror Stigmata.
Ora, Pois!
Há também os que acham que falamos português de Portugal. Talvez até essa confusão seja compreensível - a maior estrela brasileira que brilhou em Hollywood foi Carmen Miranda, que na verdade era portuguesa. Os exemplos de "brasileiros" com sotaque luso não faltam: filmes como O Incrível Hulk, Próxima Parada, Wonderland, e séries como Alias, Lost, America's Next Top Model.
GEOGRAFIA MALUCA
Olha aí a pirâmide dos nossos ancestrais |
Até aí, erro simples para um filme gringo, mas o que o 007 contra o Foguete da Morte fez foi sacanagi: na região central do Brasil tão as cataratas de Foz do Iguaçu e bem no meio da floresta amazônica tem uma gigantesca pirâmide maia! (será o fim do mundo?)
INTERCÂMBIO CULTURAL
Segundo alguns gringos latino é tudo igual. Por aqui é comum dançarmos um chá-chá-chá (O Campeão) ou conga (Os Simpsons), tirar uma sesta (uma o que?) depois do almoço (007 contra o Foguete da Morte)...
Até aí dando uma pesquisada até dá de perceber com que país nos confundiram, agora em alguns casos fica bem difícil. Alguém já ouviu falar de um barraco de favela com mesa e camas retráteis acionadas por polias? (L'Homme du Brasil) ou se veste como os figurantes de Orquídea Selvagem?
Que raio de roupas são essas? |
PREFERÊNCIA NACIONAL
Mapa simplificado do BraZil segundo os gringos. |
No filme Si Tu Vas a Rio Tu Meurs, um dos caras chega a apoiar uma caneca de cerveja na elevação traseira de uma figurante (e não era a Valesca Popozuda). No episódio de Os Simpsons no Brasil, o bumbum serve até para ensinar o alfabeto às crianças e... lembram do Feitiço do Rio? pois é, esqueci de mencionar que a dona do macaquinho, as figurantes, todas as mulheres e até a Demi Moore estão de topless. Já pensou se Ipanema fosse realmente assim? Nunca que mamãe tinha deixado eu ir pro Rio! :P
Incrível ninguém fazer a menor pesquisa sobre o país que estão filmando... Que loucura!
ResponderExcluirisso só pq eu postei o conteúdo "pra toda a família" tem coisas bem piores que eles falam de nós... diversas musicas e o filme 'turistas' que o digam
ResponderExcluir